ترجم فرنسي عربي قوة الوزن

نتائج ذات صلة

• el parcmètre (n.) , m
  وزن
  ... المزيد
• la importance (n.) , f
  وزن
  ... المزيد
• poids (n.) , {poids et mesures}
  وَزْن
  ... المزيد
• charge (n.)
  وَزْن
  ... المزيد
• pesé (adj.) , {poids et mesures}
  وُزِنَ
  ... المزيد
• peser (v.)
  وزن
  ... المزيد
• mètre (n.) , {lit.}
  وَزْنٌ شِعْرِيّ {أدب}
  ... المزيد
• el dactyle (n.) , m
  وزن شعري
  ... المزيد
• préluder (v.) , {musique}
  وَزَنَ آلَتَهُ
  ... المزيد
• gramme (n.) , {poids et mesures}
  وَحْدَةُ وَزْن
  ... المزيد
• pondérer (v.) , {poids et mesures}
  ساوَى في الوَزْن
  ... المزيد
• pondéral (adj.) , {poids et mesures}
  مُخْتَصّ بالوَزْن
  ... المزيد
• pondérale
  خاصة بالوزن
  ... المزيد
• livre (n.) , {poids et mesures}
  وَحْدَةُ وَزْن
  ... المزيد
• apesanteur (n.) , {astron.}
  اِنْعِدامُ الوَزْن {علوم طيران}
  ... المزيد
• décigramme (n.) , {poids et mesures}
  وَحْدَةُ وَزْن
  ... المزيد
• la tare (n.) , f
  وزن فارغ
  ... المزيد
• el rythme (n.) , m
  وزن شعري
  ... المزيد
• allégement (n.) , {poids et mesures}
  تَقْلِيل الوَزْن
  ... المزيد
• la vesce (n.) , f
  وزن مطروح
  ... المزيد
• la vesce (n.) , f
  وزن فارغ
  ... المزيد
• el apéro (n.) , m
  وحدة وزن
  ... المزيد
• tonne (n.) , {poids et mesures}
  وَحْدَةُ وَزْن
  ... المزيد
• la drachme (n.) , f
  وحدة وزن
  ... المزيد
• ton (n.) , {poids et mesures}
  وَحْدَةُ وَزْن
  ... المزيد
• surcharge (n.)
  وَزْن زَائِد
  ... المزيد
• la tare (n.) , f
  وزن مطروح
  ... المزيد
• la quille (n.) , f
  وحدة وزن
  ... المزيد
• métrique (n.) , {lit.}
  عِلْمُ وَزْن الشِّعْر {أدب}
  ... المزيد
• palonnier (n.) , {instruments et machines}
  أَدَاة لِتَوْزِيع الْوَزْن
  ... المزيد

أمثلة

• La Machine de Guerre, robuste, inébranlable... Et la souplesse d'un tracteur de dix-tonnes.
  ...آلة الحرب، القوية والمنيعة - .ووزنها يعادل عشرة أطنان من السحب -
• C'est une erreur d'appliquer le poids d'une puissance économique pour faire pression sur les pays en développement à des fins politiques.
  ومن الخطأ استخدام وزن القوة الاقتصادية لممارسة الضغط على الدول النامية لأهداف سياسية.
• Cette noble initiative a acquis une force et un poids supplémentaires avec l'adoption, en 2001, de la résolution 56/6 sur le dialogue mondial entre les civilisations, envisageant un Programme mondial qui a été vigoureusement élaboré grâce aux activités multiformes des États Membres et d'autres parties concernées, et qui a été réaffirmé par nos dirigeants dans le document final issu du sommet de septembre.
  واكتسبت تلك المبادرة النبيلة المزيد من القوة والوزن باتخاذ القرار 56/6، بشأن الحوار العالمي بين الحضارات، في عام 2001. وتضمن ذلك القرار برنامجا شاملا للعمل وُضع على نحو قوي من خلال مجموعة من الأنشطة المتعددة الأوجه التي اضطلعت بها الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الآخرون وأكد عليه من جديد قادتنا في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة الذي عقد في أيلول/سبتمبر.
• Si la décision du 31 octobre faisait effectivement partie des solutions possibles, les spécialistes de cette affaire avaient estimé que le caractère unanime de la décision prise par le collège de juges le 9 août et le poids des 93 pages d'arguments solides présentés par eux permettaient d'espérer que l'ordre juste d'ouvrir un nouveau procès serait confirmé.
  وفي حين كان القرار الصادر في 31 تشرين الأول/أكتوبر يندرج بالفعل ضمن الخيارات الممكنة، اعتبر الخبراء العارفون بهذه القضية أن طابع الإجماع الذي اتسم به القرار الصادر عن هيئة القضاة في 9 آب/أغسطس ووزن الحجج القوية التي قدموها في 93 صفحة أمران يفتحان باب الأمل في تأكيد الأمر العادل القاضي ببدء محاكمة جديدة.